Keine exakte Übersetzung gefunden für عين الهدف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عين الهدف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El sitio web tiene como objetivo a los hombres mayores adinerados.
    عينة هدف الموقع الألكتروني كانت الرجال .الأغنياء الكبيرين في السن
  • Y siempre tiene los ojos puestos en el gol.
    .وعينه دائماً على الهدف
  • i) ¿Es el objeto en cuestión un objetivo militar?
    `1` هل العين المعنية هدف عسكري؟
  • Pero, sus miras están puestas en una meta desconocida ...
    لكن عينيه على هدف ..... غير معروف
  • Durante cinco años estuve varado en una isla, con un único objetivo... ...sobrevivir.
    ،عُزلت لخمس سنين على جزيرة" "ونُصب عينيّ هدف ولا سواه "النّجاة"
  • Sin embargo, uno debe entender bien esto.
    .إذا وضع هذا الهدف نصب عينيه أولاً
  • Una pequeña muestra, y un objetivo, o un grupo de ellos pueden ser encontrados y asesinados en el instante.
    عينه صغيره الهدف أو عائله من الأهداف يتم إختيارها من حشد وقتلها فى الحال
  • Una vez que el gran macho los tiene en la mira, no Se detiene.
    بمجرّد أن يضع الذكر الضخم عينيه صوب هدفه،لن يتخلى عنه
  • En el caso de que, de modo excepcional, el sistema general de educación no se ajuste adecuadamente a las necesidades de las personas con discapacidad, los Estados Partes adoptarán las medidas apropiadas para asegurar formas alternativas de educación [de calidad/eficaces], teniendo en cuenta el objetivo de la inclusión plena.
    وفي الأحوال الاستثنائية التي لا يلبي فيها نظام التعليم العام احتياجات المعوقين على نحو واف، تتخذ الدول الأطراف التدابير اللازمة لإتاحة ضروب بديلة [تتسم بالجودة/الفعالية] للتعليم، واضعة نصب عينيها هدف الإدماج الكامل.
  • Teniendo presente este objetivo, la Unión Europea apoya firmemente muchas de las recomendaciones que figuran en el informe Cardoso sobre las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civil, publicado hace un año.
    والاتحاد الأوروبي، إذ يضع هذا الهدف نصب عينيه، يؤيد بقوة العديد من التوصيات الواردة في تقرير كردوسو عن العلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، الذي نشر قبل عام.